habe ja bereits vor kurzem einen Auszug aus einem Interveiw gepostet; ich weiß nicht ob es jetzt ein wenig viel verlangt ist, jemanden zu bitten (*zwinker* zu Mariiika) mir das ganze Interview zu übersetzen?!
Dankeschön ;-)
Kindlat ei ole veel midagi, aga mina läheksin küll hea meelega tagasi: et see nii läheb, on tõenäoline.
Esimesel aastal, jah, täitsa mõtlesin, eriti kui mänguaega ei saanud, et tulen ära, aga õnneks suutsin sinna jääda.
Treener Achim Kuczmann, kes eelmisel aastal oli abitreener, jagab hästi mängu, tore ja mõistlik inimene: häälekõrgendaja tüüp ta ei ole.
Kellelgi ei ole treeneriga probleeme, ta suudab meiega sellise kontakti leida, et tal ei ole vajagi oma hääle valjust näidata.
Meid oli seitse ameeriklast, neist neli mustanahalised, islandlane Jakob Sigurdarson, mina ja siis veel viis kohalikku.
Üks kohalik, Saksamaa B-koondise mängujuht, sai teistest rohkem mänguaega, aga teised sakslased ei olnud eriti tugevad.
Mul endal oli see aasta kuidagi imelik (sülitab kolm korda üle vasaku õla): ühtegi vigastust ei olnud, ei jätnud ainsatki mängu vahele.
Pealegi läks meil sel aastal paremini: kui mullu olime 13., siis tänavu olime kokkuvõttes kümnendad.
Hooaja alguses läks meil väga hästi: kohe esimeses mängus võitsime tiitlikaitsjat GHP Bambergi viie silmaga, teises mängus võtsime Artland Dragonsitelt võidu mängu viimase viie sekundiga.
Aga siis tuli päris kõva mõõn: saime võitude järel kaks kaotust, siis võitsime veel Deutsche Bank Sky-linersit, kuid seejärel ei saanudki enam pikka aega jalgu maha: tuli seitse kaotust järjest, kaotasime igal pool, kodus ja võõrsil.
Kas Saksamaal ei olegi nii, et meeskonna omanikud püstitavad plaani, et ainult esimene koht, muidu ...?
Paaril varasemal aastal oli klubi põrunud ja nii mindigi eelmisele hooajale varasemast väiksema eelarvega.
Eks firma hoiab ikka silmad lahti: tean, et paari nädala eest olid nad saanud Poola selle aasta meistrivõistluste neljanda meeskonna pakkumise, et nad on minust järgmisel hooajal huvitatud, aga pikemalt midagi ei räägitud: vara veel.
Mitmel pool kestavad play-off’id, ka on mul ees mängud Eesti koondises: koondis on hea koht enda müümiseks.
Tuleb meelde, et Pärnus koolis oli teil maadlemist vene keelega, ei tahetud selle pärast Tallinna Eesti spordi gümnaasiumissegi lubada.
Hooaja alguses korraldati meile keelekursus: elementaarsed asjad, numbrid, kuidas poes hakkama saada ja muu selline igapäeva sõnavara.
Eks need kursused rohkem ameeriklaste pärast tehti, et need hätta ei jääks, aga päris kiiresti saadi aru, et tehakse mõttetut tööd: poisid saavad ise paremini hakkama kui kursuse abil.
Inglise keeles suhtlen võistkonnakaaslastega ja kui jäädki saksa keelega hätta, siis seal oskavad paljud inglise keelt.
Et Janar Talts (mängis Kölni Rhein-Energies) elas väga lähedal (ümmarguselt 15 km), olime temaga igal vabal hetkel koos.
Elad?
Auto?
Suur?
Liiklus ...
Kui ringi käia, on hea tunne, sest ei ole sellist asja nagu Pärnus, kus teed-tänavad on mustad ja auklikud ega tahagi välja minna.
Ka elasin selles mõttes heas kohas, et mul talve kui sellist ei olnud, kõige külmem ilm oli miinus kolme kraadi kanti.
Kui varem Eestis mängides oli korvpall hobi - Sooniku rahaasju meenutades mängisime täiesti palgata -, on nüüd nii, et kõigepealt on korvpall ja alles selle järel tulevad muud asjad.
Loomulikult on trennis raske rassida ja higi valada, aga selle võrra on emotsioonid tähtsa mängu ajal enam kontrolli all.
Kujutan ette, mis tunne võis olla Howard Frieril, kui ta viiendas mängus selle otsustava korvi ära pani.
Aga mängijad on seal sada protsenti keskendunud, keegi ei löö käega, kui kaotab palli, keegi ei anna alla.
Kui siin võtab korvi visanud mängija palli pärast korvi veel sageli kätte, on seal see mõeldamatu: ühe korra hoiatatakse, siis saad tehnilise vea.
Pärnusse loodava Eesti meistriliiga meeskonnaga seoses on võimalike mängijate seas mainitud teiegi nime.
Arvan, et keegi on seda kuskil naljaga pooleks ütelnud, sest minuga pole keegi midagi konkreetset rääkinud.
Siiski oleks neile paari kogenumat mängijat tarvis, kes ei väristaks kätt ja kelle kõrval noored saaksid areneda.