Estnisch Übersetzungsforum

chris

07.06.2006

hilfe beim übersetzen

hallo, könnte mir jemand evtl.

helfen den folgenden satz zu übersetzen?

wäre echt nett....

esimene kord palud andeks, teine kord teen toppelt tagasi, kolmandat ei tule.

schonmal vielen dank im voraus...

'>

➤

re: hilfe beim übersetzen

ein erstes Mal bittest du um Verzeihung, ein zweites Mal zahl ich`s dir doppelt heim, ein drittes Mal wird nicht kommen.

chris

➤

➤

re: re: hilfe beim übersetzen

dank dir vielmals