Das Schweizerdeutsch-Forum

ilenia

06.06.2006

hilfe für ein übersetzung, bitte!

Ciao, ich bin eine Italienerin...

kann mir jemand sagen, bitte, was "i ha di gärn gha" heisst?

Zibil

➤

re: hilfe für ein übersetzung, bitte!

Das heisst: "Ich hab dich gern gehabt / ich hab dich geliebt" vielleicht sogar.

'>

ilenia

➤

➤

re: re: hilfe für ein übersetzung, bitte!

;)

SE FR EN SC SP .

➤

Re: hilfe für ein übersetzung, bitte!

übrigens ist "i ha di gärn gha" auch ein Songtitel einer der berühmtesten schweizer Mundartrock Bands: Züri West.

Hier ein Link wo Du den Song im besten Berndeutsch anhören kannst :-)

http://www.zueriwest.ch/pages/disco_detail.php?id=8