Das Schweizerdeutsch-Forum

Anna

06.06.2006

bitte übersetzen :)

Ich bin die böse anna, vor der du so angst hattest!

brauchst du aber ncht...ich bin eigentlich ne ganz liebe und nette :)

wollte mich noch bei dir entschuldigen, aber war an diesem abend sehr aggressiv und hätte jule am liebste gegen die wand geklatscht :) (Ich hoffe du verstehst mich???)

naja, also bin eigentlich ne ganze liebe!

:)

kannst ja mal zurück schreiben wenn du magst :)

SC DE FR SP EN

➤

Ig bi die bösi Anna vo dere du so angscht hesch gha!

Muesch aber nd...

Eigentlech bini ganz e liebi und netti :)

Ha mi no einisch bi dir wöue entschuudige, aber ig bi a dem Obe sehr aggressiv gsi und hätt d Jule am liebschte a d Wang brätscht.

:) (Ig hoffe du verstohsch mi???)

Naja, eigentlech bini ganz e Liebi!

:)

Chasch jo mau zrügg schribe wenn wottsch :)