Walisisch

Ich habe folgendes gefunden:

Agnes sagt das zu Brian in der walisischen Soap Ysbyty Brynaber auf BBC.

Ich glaube, das ist eher Südwalisisch, also ein Dialekt...

Hallo André,

was meinst du mit: also ein Dialekt?

Gibt es ein Walisisch, das nicht dialektal gefärbt ist?

So eine Art Hoch-Walisisch?

Was ich lerne, ist Südwalisisch mit gelegentlichen Hinweisen darauf, wie man in NordWales sagt.

Ausserdem glaube ich gesprochenes Cymraeg, mit einer menge Apostrophs.

Meiner Erfahrung nach (gewiss eine sehr begrenzte...) gibt es eine Menge verschiedene dialektal und mehr oder weniger formal/informal gefärbte Varianten.

Ich weiß es ehrlich gesagt nicht genau.

Hab mich fast nie mit Walisisch beschäftigt...

ich las nur irgendwo, dass der Satz in einem "southern dialect" sei.

Deswegen hab ich angenommen, dass meine Version (hab's von www.omninglot.com) sowas wie "Hochwalisisch" sei...

Aber naja, ich denke, damit kennst du dich besser aus.