Das ist die Antwort auf Beitrag 17566503

Albanisch

sq DE IT EN NO .

04.06.2006

Re: BITTE übersetzen wäre euch sehr dankbar.

Pershendetje bukuri shqiptare, tani ka ardhur koha te ndahemi per 4 jave.

Shpresoj qe mjeket ne Angli te te ndihmojne, te lutem pranoje ndihmen e tyre.

Do te me mungosh shume, sidomos buzeqeshja jote dhe menyra jote e cilter.

I gezohem qe tani rikthmit tend dhe kohes qe do te kalojme prap bashke.

Te dua me shume se gjithcka, engjelli im, ti je jeta ime.

Nuk dua te jem kurre pa ty.

Une jam gjithmone prane teje, ne zemren tende.

Kujdesu per veten, rreze e vogel dielli.

Te puth me shume ngohtesi;-)

Ich wünsch ihr gute und schnelle Besserung!

lg, j.

AroX

➤

re: Re: BITTE übersetzen wäre euch sehr dankbar.

Danke LaJolie du weißt garnicht wie sehr du mir damit geholfen hast.

:D *über das gesamte gesicht strahl* hätte nit gedacht das hier so schnell geantwortet wird.

danke danke danke.

großes lob an die übersetzer(innen).hast dir nen dicken kuss verdient :-X