Latein Forum
umatix
04.06.2006
Text
zum
Übersetzen
Hier
ist
der
Lateintext
,
von
dem
ich
eine
deutsche
Übersetzung
benötige
:
Hoc
consilio
capto
certamen
a
parvo
principio
ortum
est
.
Romulus
et
Remus
,
quoniam
gemini
fratres
erant
,
deos
illios
,
qui
haec
loca
tuebantur
,
his
verbis
interrogaverunt
:
"
O
di
magni
,
nos
adiuvate
.
Quis
nostrum
huic
urbi
nomen
dabit
?
Quis
hac
urbe
condita
rex
erit
?
Date
signum
,
o
di
iusti
et
veri
!"
His
verbis
dictis
Remus
,
qui
cum
suis
amicis
in
monte
Aventino
stabat
,
primus
hoc
auspicium
vidit
:
sex
aves
apparuerunt
in
caelo
.
Hox
auspicio
iam
nuntiato
duplex
numerus
avium
illarum
in
Palatio
se
ostendit
.
Deinde
multitudo
amicorum
utriusque
regem
suum
salutavit
.
"
Qua
de
causa
illis
auspiciis
actis
uterque
rex
salutatus
est
?"
Quintus
interrogavit
liberos
.
"
Alius
tempore
,
alius
numero
praestitit
",
liberi
responderunt
illi
et
narrare
perrexerunt
:
"
Inde
certamine
orto
Romulus
ira
incensus
Remum
interfecit
."
zur Forumseite