Das Schweizerdeutsch-Forum

matrix

02.06.2006

bitte in luzerner dialekt übersetzen...danke:-)

du weißt eigentlich schon dass du mir sehr wichtig bist, oder?

Warum würde ich sonst soviel Zeit investieren???

Nur...wie geht´s weiter?

Würde mich riesig freuen wenn wir uns doch bald mal ein ganzes Wochenende hätten!

Pass auf Dich auf!

Drück Dich ganz fest!

...´merci schon mal an den/die übersetzerIn

DE FR SC SP EN .

➤

re: bitte in luzerner dialekt übersetzen...danke:-)

übersetzung in luzerner dialekt:

hallo, du weisch eigentlech scho, dass du mer mega wechtig besch,oder?

werom wörd ech söscht so vel ziit inveschtiere?

nor....wie gots wiiter?

wörd mech mega freue, wenn mer üs doch mol es ganzes wochenändi hättet!

pass of dech uf,dröck dech ganz fescht!