Montenegrinisch Übersetzungsforum

user_36621 01.06.2006	Anzeigen WEr hat den jetzt recht ???? zur Forumseite
Crvenkapica .. HR BS SR MK BG .	➤ Re: un deux trois Ich denke jeder ist froh, wenn ein "quasi-Muttersprachler" nen Übersetzungsfehler verbessert. Damit habe ich auch kein Problem bei meinen Übersetzungsversuchen. Aber es kommt halt auf den Ton an, ich hoffe da verstehen wir uns! zur Forumseite
user_46730 .	➤ ➤ re: Re: un deux trois Na ja, hab wohl nicht beachtet, dass mein Ton etwas harsch geklungen hat - war aber nicht beabsichtigt! Tut mir auch leid! zur Forumseite
user_46730 .	➤ Anzeigen Nimm meine Übersetzung, und nochmal sorry an Valodnieks zur Forumseite
Valodnieks .. MN LV HR MK CG ..	➤ ➤ Anzeigen OK! Nema problema. Habe kein Problem wenn Du mich verbesserst! zur Forumseite