Das ist die Antwort auf Beitrag 15856756

Belorussisch Übersetzungsforum

DE EN

31.05.2006

re: Weißrussisch

Du bist mir nicht böse, wenn ich die Zahl 7,9 Mio anzweifle?

Ich bin jedes Jahr mehrere Tage bei Freunden in Belarus .......

und nur ein ein(e) Einzige davon spricht Belarussisch.

Ich weiß auch, dass dieses Mädchen nicht für L. ist.

Und sie war auch bei den Demos am Platz der Republik.

Ein anderes Mädchen hat mir gesagt: wen soll ich wählen?

Luka mag ich nicht und die anderen Kandidaten kenne ich nicht!

Und dieses Mädchen hat mir auch gesagt, dass sie sich nicht getraut, zu den Demos zu gehen.

Denn sie möchte ihr Studium erfolgreich beenden.

Das erscheint nicht sehr mutig, aber ich kann sie verstehen.

Und ich hätte ihr das auch geraten, wenn sie mich gefragt hätte.