Das Schweizerdeutsch-Forum

Alessa

21.05.2006

Huhu..kann mir wieder jemand ins schwitzerditsch übersetze??

,,Du hast gesagt du hast Haare an muschi,und ich sagte das ist ekelig,also bist du ein stinker und bleibst es auch.dich mega mäßig auslache.;;

luckyluke

➤

Für solche Inhalte ist mir die Übersetzungsarbeit zu schade.

Sorry, mehr Stil bitte.

➤

➤

musst ja net antworte,für die es bestimmt iss,ist der stil noch sehr vornehm :-D

➤

du häsch gseit du häsch hor a de muschi und i ha gseit da isch grusig, also du bisch en stinker und bliebsch es au, * di mega mässig uslach*