Das Schweizerdeutsch-Forum

sandro

18.05.2006

ich habe eine frage

ich möchte gerne ´´fahrrad´´ auf schweizerdeutsch

übersetzt wissen

DE FR SC SP EN .

➤

re: ich habe eine frage

in luzern sagen wir "velo".

➤

➤

ich denke in der ganzen Schweiz sagen wir "Velo".

(also zumindest auch hier in Zürich, aber korrigiert mich, wenn das nicht stimmen sollte!:)

Ängeli

➤

➤

➤

also ich sage manchmal auch "göpel" =)

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

Re: ich habe eine frage

Deutschländisches und österreichisches Standarddeutsch: Fahrrad

Deutschschweizerisches Standarddeutsch: Velo

Deutschschweizer Mundarten: Wèlò