FORUM!!! Übersetzung Deutsch-Persisch

Uiiiiiii
Maaaaaan du hast ja ein eigenes Forum :o))))) Freu mich wie blöd :o))))
Du bist echt klasse Nazanin!!!
Also dann komme ich mit meinen Überstzungswünschen gleich hier her *g*

Was ist der Unterschied zwischen dustet und duset? Manche sagen dustet daram und adere wiederum duset daram.
Dann noch: was bedeutet "moragheb"?

Vielen lieben Dank im Voraus!

zur Forumseite
Übersetzung!!
;-) das ist ja schön dass du dich direkt hier meldest :-)

also... dust bedeutet Freund/ Freundin

dustet: dein Freund/ deine Freundin

dustet daram, duset daram, dustat daram, bedeutet alles das selbe und das heißt ich liebe dich, ich hab dich lieb.
Nur das eine ist umgangssprachlich und das andere vielleicht so wie man es in einem Buch lesen würde.

moragheb/ movazeb: aufpassen


moraghebe khodet bash: pass auf dich auf.

movazeb bash: pass auf

zur Forumseite