Hebr
Sarah
10.05.2006
Namenserklärung
hallo
,
ich
würde
gerne
wissen
woher
der
Name
Sarah
aus
dem
hebräischen
kommt
,
was
er
bedeutet
und
wie
er
auf
hebräisch
geschrieben
wird
.
LG
Sarah
zur Forumseite
thomsen
.
.
➤
Hallo
-
Sarah
:
Sara
(
h
)
ist
hebräischen
Ursprungs
.
SsaRa
'
H
שָׂרָה
heißt
übersetzt
"
Fürstin
".
Und
war
die
Tochter
(
vmtl
.
iSv
"
Enkelin
")
Tarahs
,
des
Sohnes
Nahors
,
und
sie
war
die
Frau
Abrahams
:
1M17
.
15
:.
Ehe
sie
von
Gott
umbenannt
wurde
,
war
ihr
ursprünglicher
Name
SsaRa
'
J
שָׂרַי
(
dt
.
gebräuchliche
Bezeichnung
: "
Saraj
,
Sarai
"),
was
übersetzt
"
Meine
Fürstin
"
heißt
:
1M11
.
29
:.
Sie
ist
die
Großmutter
Jakobs
,
den
Gott
später
in
"
Israel
"
umbenannte
,
und
Uroma
seiner
12
Söhne
und
damit
Stammmutter
aller
12
israelitischen
Stämme
,
d
.
h
.
nicht
nur
der
Juden
(
Stämme
Juda
+
Benjamin
),
die
ein
kleiner
Teil
davon
sind
,
sondern
einer
mittlerweile
großen
Schar
von
Völkern
, die
Gott
dem
Abraham
,
seinem
Sohn
Isaak
und
seinem
Enkel
Jakob
-
Israel
,
neben
anderen
Verheißungen
,
verheißen
hat
.
Ihr
"
Sohn
"
in
40
.
Generation
ist
in
direkter
männlicher
Linie
Jesus
Christus
(
althebr
.:
JöHOSchu
'
Ã
Ha
MaSchI
'
aCh
).
LG
-
der
Thomas
PS
:
-
Vokal
vor
dem
Strichlein
betonen
- "
A
"
mit
Tilde
drüber
ist
ein
Ajin
,
im
Unterschied
zum
Alef
-
neuhebräisch
weiß
bestimmt
der
André
zur Forumseite
bine*
.
DE
EN
FR
IT
SP
➤
➤
Re:
Hallo
-
Sarah
:
aber
thomas
,
war
sarah
nicht
aus
einem
fremden
stamm
?
ich
ließ
mir
mal
erzählen
,
daß
sarah
die
erste
frau
war
,
im
muslimischen
glauben
, die
ins
paradies
kam
,
also
das
gegenstück
zu
eva
..
und
auf
arabisch
bedeuted
der
name
die
freundliche
,
lächelnde
lg
bine
'>
bine
zur Forumseite
thomsen
.
.
➤
➤
➤
Ui
-
bine
-
du
hier
-
und
nich
in
Chicago
...
;
8
)
Willkommen
im
Klub
.
Hm
...
mipm
Islam
und
seiner
Sichtweise
hierzu
kenn
ich
mich
nich
oder
kaum
aus
.
Weiß
bloß
,
dass
der
Islambegründer
Mohammed
wohl
ausm
jüdischen
Elternhaus
gekommen
sei
(
als
es
längst
die
jüdische
und
die
christliche
Religion
gab
).
Und
dass
der
später
-
unter
sehr
starkem
jüdischen
und
auch
christlichen
Einflusse
ne
eigne
Reli
aufgemacht
hat
.
Wo
er
dann
ausm
arabischen
ursprünglichen
Polytheismus
n
Ein
-
Gott
-
Glauben
-
mit
Allah
als
DEM
Gott -
gemacht
hat
.
Die
Araber
werden
ja
auch
von
diversen
Forschern
vom
unehelichen
Abrahamssohn
Ismael
hergeleitet
und
u
.
a
.
in
diesem
Sinne
als
Ismaeliten
gesehn
.
Weshalb
mich
die
mohammedsche
Zuwendung
zum
Monotheismus
nich
wundert
.
Aber
du
hast
Recht
,
dass
die
Sara
(
h
)
keine
Israelitin
war
.
Israelitischer
Namensgeber
war
ja
erst
Sara
(
h
)
s
Enkel
Jakob
-
Israel
.
Sie
is
wie
gesagt
die
Stammmutter
.
Rückwärts
betrachtet
,
war
sie
-
über
Tarah
und
Nahor
eine
Nachfahrin
des
Noah
-
Sohnes
Sem
.
In
diesem
Sinne
könnte
man
sie
auch
als
Semitin
(
nich
im
heutigen
üblichen
Sinne)
bezeichnen
.
Dich
lieb
zurückanlachend
-
der
Thomas
zur Forumseite
bine*
.
DE
EN
FR
IT
SP
➤
➤
➤
➤
@
thomsen
na
,
wenn
ich
dich
hier
les
,
und
den
namen
sarah
,
dann
muß
ich
doch
auch
hier
her
;-))
denn
meine
älteste
heißt
sarah
(
zum
leidwesen
meiner
oma
)
glg
'>
glg
bine
'>
bine
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Hallo
-
Sarah
:
Auf
Neuhebräisch
ist
'
s
glaub
auch
שרה
(
Sarah
).
Gruß
,
-
André
zur Forumseite