Das Schweizerdeutsch-Forum

KAtja

22.04.2006

kann bitte jemand übersetzen???

Ich habe einen Mann in Zürich kennen gelernt und möchte ihm folgendes schreiben:

Ich bin so froh das du mich gefunden hast...es sollte wohl so sein...

Ich denke Tag und Nacht an Dich, du willst nicht mehr aus meinem Kopf.

Auf deinen besuch freue ich mich so wahnsinnig und erwarte dich mitSpannung und freude.

➤

re: kann bitte jemand übersetzen???

Ich bin so froh, dass du mich gfunde häsch, es hät wohl so sölle si.

Ich dänke Tag und Nacht a Dich, du gasch mir nüm usem Chopf.

Uf din Bsuäch froi ich mich scho wahnsinnig und erwarte dich mit Spannig und froid.

Dini....

Katja

➤

➤

re: re: kann bitte jemand übersetzen???

Vielen lieben Dank:-)

Katja

➤

➤

re: re: kann bitte jemand übersetzen???

Vielen lieben Dank:-)