Deutsche Grammatik
anna
19.04.2006
indirekte
rede
ich
habe
ein
schwerwiegendes
problem
:
sagt
man
:
-
laut
seiner
meinung
habe
er
..
-
laut
seiner
meinung
hat
er
...
verwendet
man
hier
den
konjunktiv
?
weiß
jemand
die
lösung
?
wenn
ja
,
wo
kann
man
das
genau
nachlesen
?
danke
!!
zur Forumseite
thomsen
.
.
➤
re:
indirekte
rede
Hallo
,
anna
,
" ...
habe
er
.."
is
korrekt
.
" ...
hat
er
..."
wird
auch
gesagt
und
verstanden
,
is
aber
unkorrekt
.
Nachlesen
dazu
kannst
du
bspw
.
hier
:
http
://
karlsgymnasium
.
bestnetz
.
de
/
Deutsch
/
sprachlehre
/
konjunktivregeln
.
htm
LG
-
Thomas
zur Forumseite
Birgit
➤
➤
re:
re
:
indirekte
rede
Moin
!
Wenn
durch
eine
Präpositional
-
Phrase
wie
"
laut
..."
/ "...
gemäß"
/ "...
zufolge
"
markiert
ist
,
dass
hier
jemand
anders
referiert
wird
, ist
der
Indikativ
"
hat
er
"
völlig
unproblematisch
.
Der
Grammatik
Duden
nennt
ihn
dann
sogar
den
"
Normalmodus
" (
§768ii
)
und
erwähnt
den
Konjunktiv
I
in
diesem
Zusammenhang
gar
nicht
.
Das
Ganze
ist
meiner
Meinung
nach
teilweise
eine
Stilfrage
.
In
der
Umgangssprache
würde
doch
praktisch
niemand
den
Konjunktiv
verwenden
-
außer
,
wenn
er
ganz
besonders
starke
Zweifel
an
der
Wahrheit
des
Gesagten
markieren
will
.
In
sehr
formellen
Texten
dagegen
wird
man
eher
zum
Konjunktiv
greifen
als
in
umgangssprachlichen
.
Ich
meine
,
es
geht
nicht
um
ein
rein
formales
Richtig
/
Falsch
,
sondern
auch
darum
,
was
man
genau
sagen
will
und
auf
welchem
Stilniveau
man
sich
bewegen
will.
Oder
?
Viele
Grüße
Birgit
'>
Birgit
zur Forumseite
thomsen
.
.
➤
➤
➤
re:
Moin
,
Birgit
,
is
halt
meine
Schwäche
-
ich
antworte
bei
der
Grammatik
so
ausm
Bauch
raus
.
Funktioniert
meistens
.
Und
bei
solchen
Begriffen
wie
"
Präpositionalphrase
"
nehm
ich
lieber
Reißaus
.
Könnte
auch
auf
Anhieb
-
so
isoliert
-
nichts
damit
anfangen
.
Mut
ich
deswegen
auch
andern
nicht
gerne
zu
.
Aber
es
ist
schon
OK
-
wie
du
das
machst
- es
hat
Hand
und
Fuß
.
Weil
du
sagst
:
Stil
-
ich
verwende
gerne
gelegentlich
den
"
unnormalen
"
Modus
.
Die
deutsche
Sprache
-
sagt
man
-
sei
so
reich
.
Aber
es
liegt
oft
so
viel
davon
brach
.
Altes
wieder
ausgraben
-
kann
ich
nur
empfehlen
.
Da
kann
man
so
schön
jonglieren
und
variieren
.
Manchmal
wird
auch
was
Neues
kreiert
-
hat
schon
unser
Goethe
gerne
gemacht
.
;) -
Thomas
zur Forumseite
Birgit
➤
➤
➤
➤
Och
Thomas
,
mach
doch
meine
schöne
"
Präpositionalphrase
"
nicht
zum
Monster
...
;-)
Wenn
man
sich
mal
klar
macht
,
dass
da
eine
Präposition
am
Werk
ist
,
dann
weiß
man, dass
die
auch
i
.
a
.
irgendeinen
Kasus
herbeizwingt
.
Und
so
ein
bisschen
strukturelles
Denken
ist
meistens
wichtig
,
wenn
man
eine
Sprache
als
Fremdsprache
lernt
.
Wer
ist
schon
so
talentiert
,
dass
er
als
Erwachsener
eine
Fremdsprache
sozusagen
über
die
Poren
aufnimmt
??
Ist
zwar
schade
,
ist
aber
leider
trotzdem
so
:-(
Und
ein
Hoch
auf
dich
,
wenn
du
den
Konjunktiv
pflegst
!
Ich
bin
auch
ein
Fan
davon
,
aber
wir
gehören
wohl
zu
einer
aussterbenden
Spezies
.
Vielleicht
sollten
wir
vor
unserem
Untergang
noch
schnell
eine
Gesellschaft
zur
Stärkung
des
Konjunktiv
bilden
?
Vielleicht
als
Untersektion
der
Gesellschaft
zur
Stärkung
der
Verben
(
http
://
www
.
soviseau
.
de
/
verben
/
index
.
php
)?
LG
Birgit
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
➤
➤
...aus'
m
Bauch
raus
!
Thomas
,
danke
für
den
Tipp
:
Statt
Grammatikbücher
zu
lesen
,
sollte
ich
sie
mal
ESSEN
!!!
;-)
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
➤
➤
Stilfrage
moin
moin,
Birgit
,
wenn
du
die
Stilfrage
auf
Konjunktiv
II
beziehst
,
stimme
ich
mit
dir
überein
(
also
: ich
ließe
,
statt
ich
würde
lassen
)
Bei
Konjunktiv
I
müsste
ich
heftigst
widersprechen
.
Der
falsche
Gebrauch
desselben
hebt
nicht
das
Niveau
,
sondern
führt
zur
berühmten
Verschlimmbesserung
.
LG
,
Bahiano
zur Forumseite
Birgit
➤
➤
➤
➤
re:
Stilfrage
Hallo
Bahiano
,
ja
,
ich
stimme
dir
zu
und
auch
wieder
nicht
ganz
;-)
In
spontaner
Rede
kann
ja
nun
alles
vorkommen
,
weil
die
meisten
schneller
reden
als
denken
.
Aber
mir
stellen
sich
auch
immer
wieder
die
Nackenhaare
,
wenn
ich
in
nicht
-
spontaner
Rede
,
also
in
Radiobeiträgen
usw
.,
höre
"
Ich
würde
sein
, ich würde
haben
" ...
uaaaaah
...
Schauder
!
Da
sehe
ich
über
"ich
würde
lassen
"
fast
schon
mit
milder
Schicksalsergebenheit
hinweg
.
Wenn
Konjunktiv
I
ganz
"
freiwillig
"
verwendet
wird
(
also
nicht
in
festen
Wendungen
wie
"
Es
lebe
das
Brautpaar
!"),
dann
hat
er
für
mich
hauptsächlich
die
Funktion
, die
Verantwortung
für
den
Wahrheitsgehalt
vom
Sprecher
auf
jemand
anderen
zu
übertragen
.
Und
das
geschieht
oft
in
Texten
,
die
gern
ein
bisschen
formelhaft
sind
,
oder
?
Ich
denke
an
Berichte
über
Politikerreden
,
diverse
Texte
im
Zusammenhang
mit
Rechtsstreitigkeiten
usw
.
Insofern
gehört
KI
in
bestimmte
Textsorten
und
auf
ein
bestimmtes
Sprachniveau
.
So
meinte
ich
das
.
Und
du
hast
recht
,
dass
nach
"
laut
/
gemäß
/..."
die
Wiedergabe
des
Gesagten
formal
keine
indirekte
Rede
ist
.
Es
ist
nur
von
der
Funktion
her
mit
der
indirekten
Rede
vergleichbar
,
weil
auch
die
Präpositionen
klar
markieren
,
dass
das
Folgende
nicht
die
Meinung
des
Sprechers
ausdrückt
.
-
Aber
damit
komme
ich
doch
klammheimlich
und
von
hinten
her
mal
wieder
zu
meinem
alten
Mantra
zurück
,
dass
ein
bisschen
Formalismus
bei
der
Sprachbeschreibung
gar
nicht
übel
ist
...
(
von
wegen
Präpositionalphrasen
;-)
Werde
nun
wohl
das
Wochenende
der
Lektüre
meiner
zuletzt
erworbenen
Grammatik
widmen
:-
D
Dir
/
Euch
ein
schönes
!
Birgit
'>
Birgit
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
indirekte
rede
Das
ist
keine
indirekte
Rede
!!!
Die
indirekte
Rede
wird
durch
ein
Verb
des
Sagens
,
Meinens
,
Denkens
oder
Fühlens
eingeleitet
und
durch ein
Komma
abgetrennt
.
Der
Konjunktiv
I
wird
a
)
eigentlich
ausschließlich
in
der
indirekten
Rede
verwendet
(
er
sagt
, er
habe
kein
Verständnis
...)
b
)
gelegentlich
auch
in
Sätzen
verwendet
,
die
eine
Aufforderung
,
einen
Wunsch
,
oder
einen
Ausruf
ausdrücken
(
Sie
lebe
hoch
!
Er
ruhe
in
Frieden
)
Da
hier
weder
a
)
noch
b
)
vorliegt
,
bleibt
"
haben
"
im
Indikativ
--
>
laut
seiner
meinung
hat
er
...
zur Forumseite