Estnisch Übersetzungsforum

Niki

18.04.2006

Hey, wäre cool wenn mir jemand folgende Vokabeln übersetzen könnt, wenn ihr noch irgendwie die Ausssprach dahinter schreiben könntet, wäre es total gut.

Danke schon im Vorraus.

'>

Wie heißt du ?

Wie geht es dir?

Mir geht es gut!

Ich komme aus...

'>

Ja

➤

Wie heißt du ?

- Mis su nimi on?

- Minu nimi on ...

Wie geht es dir?

- Kuidas läheb?

[kann man noch durch "sul" (dir) ergänzen - Kuidas sul läheb?]

Mir geht es gut!

- Hästi läheb!

[kann man noch durch "mul" (mir) ergänzen - Mul läheb hästi!]

Ich komme aus...

- Ma olen ...

(In meinem Fall: Ma olen Eestist

)

Tschüß - die höflicheren Varianten sind "Nägemist" und "Head aega", ansonsten kannst auch ruhig "Ciao" oder sowas sagen :)

Von der Aussprache her unterscheidet sich der Vokal "ä" ein Bisschen von dem deutschen "ä", verstehen wird man Dich aber trotzdem :)