also erstens ist das hier nicht ganz das richtige Forum, denn hier geht es vor allem um Freundschaft, Liebe usw., und zweitens ist es bei solchen Sachen üblich, einen gewissen Kontext zu liefern, da solche Begriffe in dem einen Kontext manchmal ganz anders übersetzt werden als in dem anderen.
