Mongolisch Übersetzungsforum

MN LV HR MK CG ..

25.03.2006

Hallo wusstest ihr was der Name der Hauptstadt der Mongolei "Ulan Bator" eigentlich "roter Held, roter Recke" bedeutet?

Allerdings schreibt man das Wort auf Mongolish "Ulaan Baatar".

DE EN FR SP EO ..................

➤

Ja, zumindest ich wusste's.

:)

Und eigentlich schreibt man's ja Улаанбаатар, wenn man's ganz genau nimmt.

;)

Oder noch besser in der klassischen Schrift, aber die kann ich hier nicht schreiben...

MN LV HR MK CG ..

➤

➤

Ja da hast du Recht, nur das Programm schafft ja nicht mal immer die deutschen Umlaute.

Mir wäre es auch lieber die Wörter kyrillisch einzutragen, aber das haut nicht immrt hin...