Hausa Übersetzungsforum

Sandy

20.03.2006

Verschiedene Sprachen: Schön oder S

Klasse Seite hier.

Ich habe eine Bitte an Euch.

Ich will ein Dessous-Laden eröffnen und suche noch einen passenden Namen.

Nun dachte ich vielleicht einfach die Worte "schön", "Schatz" oder "schöne Kleidung" in einer anderen Sprache.

Es sollte recht kurz sein, sich gut anhören und auch mit unseren Buchstaben zu schreiben sein.

Hoffe, Ihr könnt mir helfen.

Danke im Voraus.

'>

DE EN FR SP EO ..................

➤

Ich kann dir ganz viele Übersetzung liefern.

Allerdings musst du mir vorher sagen wie du die einzelnen Wörter meinst...

a) "schön" — Adjektiv oder Adverb?

<b>b) "schön" — Weiblich oder männlich?

c) "schön" — Singular oder Plural?

d) "Schatz" — Schatzkiste, Geliebter oder Geliebte?

sandy

➤

➤

Hilfe

also zu a)Adjektiv

d) eher als Schatz wie Schatzkiste

DE EN FR SP EO ..................

➤

➤

➤

Wenn ich wieder Zeit hab, übersetz ich's dir.

Wird wahrscheinlich erst nächste Woche sein, da ich diese Woche noch auf 'ner Linguistik-Konferenz bin und außerdem umziehe...