Deutsche Grammatik

DE IT EN FR SP

16.03.2006

1. Gehen Sie in das Cafe rein?

= umgangssprachlich, muss eigentlich heißen "hinein", nicht "'rein < herein"

2. Gehen Sie in das Cafe ein?

3. Betreten Sie das Cafe...?

= sagt man so nicht

Gehen Sie in das Café?

Gehst du in das Café?

- wenn es ein bestimmtes Café ist.

Als allgemeine Frage:

Gehen Sie mit uns ins Café?

Gehst du mit ins Café?

DE

➤

Ich habe diesen Beitrag gelesen und habe gesehen das du auf die Umgangssprache hingewiesen hast (rein)

Müsstest du das dann nicht auch bei "ins" tun?

'>

DE IT EN FR SP

➤

➤

ach, diesen Artikel habe ich bestimmt fünfmal geschrieben und wenn ich daran denke, werde ich wieder wahnsinnig......

;)))

1. Gehen Sie in das Cafe rein?

= den Satz sagt man so dahin, wie auch " gehen wir da rein?".

Das würde man in gutem Hochdeutsch nicht sagen oder schreiben.

Dagegen ist der folgende Satz in Ordnung:

Gehen wir ins Café?

= dieses "ins" ist die Verschmelzung von "in das".

DE

➤

➤

➤

:-)))))))))))