Das Schweizerdeutsch-Forum

07.03.2006

Übersetzung ins Berndeutsche

Wäre euch für eine kurze Übersetzung sehr dankbar!!

Schon wieder zurück aus dem Urlaub?

Muss heut noch ein wenig lernen, da ich am Donnerstag eine Prüfung hab und später gehts dann noch zur Sport-Uni.

Gibts was Neues bei dir?

also, vielen Dank schon mal fürs Übersetzen und Lg in die Schweiz!!

SC DE FR SP EN

➤

Hey, wie gohts?

SCho wieder zrügg us de Ferie?

Muess hüt no chlei lehre wüu ig am Donnschti e Priefig ha und spöter gohts de no id Sport-Uni.

Gits Neus bi dir?

radieschen

➤

➤

@mani

das ging ja schnell!!

Lg