Das ist die Antwort auf Beitrag 15031605

Deutsche Dialekte

21.02.2006

Also,

das musssch mor ja nu ni zu gefalln zu gelassn, dass ihr aus euern Westsachsen hier mich Fast-Dräsdner so underbuddert.

Von wäschn - die ganzen Bekriffe dädet bloß ihr da aus der leiptzscher Egge kenn.

Äh schah, oder escha - wie ichs geschrieben hädde - kannsch dor da bloß sorchng.

Das kenn ich alles.

Und statt "äh schah!"

däd der Östreicher sorchng "a geh!".

Jedenfalls statt mein "escha!".

Ar denn ihrn komschen Dialekt - wemmorsch überhaupt so nenn kann - musssch mor ja o ni neinziehn.

Was bei uns in der radeberscher/dräsdner Egge z.B. so viel heeßt wie "gorne wohr!"

oder "her mor dorr off!".

Also wennsch dich jetze hier so läse, Merri, da mussch sorchng, dass de da de Sächssch-Prüfung jedenfalls bei mir, jedenfalls zu - sorch mer ma - fümmsiptsch Prozent bestandn hast.

Graduliere - bist offgenomm.

Könn wider ma mitnnander quatschen.

Da wünschich eusch nor e guddes Nächtel - nor -schlaft schön!