Deutsche Dialekte

31.01.2006

könnt ihr folgendes bitte auf kölsch übersetzen :

Unsere Mama !!!

liebe mama du bist die beste weil:

weil keine mutter der welt soviel tut wie du für uns,

weil du so bist wie du bist,

weil du alles für uns tust,

weil du seid 12 jahren eine supi mutter bist und uns die liebe gibst die wir brauchen,

weil du nen supi papa geheiratet hast,

weil wir jeden tag essen auf dem tisch haben,

weil wir jeden tag frische wäsche haben,

weil wir eine coole wohnung bzw.zimmer haben,

------------------------------------------------

------------

wir lieben dich !!!!!!

unendlich !!!!!

kinder wünschen dir alles liebe und gesundheut ein langes leben..

zu deinem heutigen 35 geburtztag !!!!!!!!

egal was ist wir stehen hinter dir !!!

wegen all den sorgen die wir dir gemacht haben !!!!

bald wird sich das dermaßen ändern da fliegst du vom hocker!!!

wir haben dich ganz lieb deine 3 kidis!

------------------------------------------------

bitte schreibt mir zurück vielen dank grüße