Bretonisch Übersetzungsforum
user_42157
26.01.2006
Namensgebung
Hi
,
lacht
mich
nicht
aus
,
aber
ich
habe
einen
neuen
Hund
.
Ein
Bretonischer
Setter
.
Der
heißt
noch
Hope
.
Das
kann
ja
wohl
nicht
so
bleiben
.
Wer
kann
mir
sagen
was
"
Hoffnung
"
auf
Bretonisch
heißt
.
Ich
danke
Euch
schon
einmal
im
voraus
.
zur Forumseite
Globetrotterin
.
DE
FR
EN
SE
JA
.
➤
HOPE!!
Hoffnung
=
esper
bzw
.
spi
!
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Anzeigen
Ich
finde
im
Wörterbuch
: "
goanag
;
spi
;
esperañs
"
(
heißt
natürlich
nicht
,
dass
"
esper
" nicht
auch
richtig
sei
)
Gruß
,
-
André
zur Forumseite
Globetrotterin
.
DE
FR
EN
SE
JA
.
➤
➤
➤
Ach
Mann
,
André
,
du
bist
ja
überall
!..
ich
auch
!!
"
Esper
"
hab
ich
auf
einer
Website
gesehen
(
franz
-
bretonisches
Wörtebuch
).
Na
ja
,
da
ich
eh
kein
Bretonisch
kann
...
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Du
machst
deinem
Namen
alle
Ehre
.
=)
Ich
kann
auch
kein
Bretonisch
,
hab
'
s
ja
auch
nur
von
'
ner
Seite
.
:>
Grüße
und
gut
'
s
Nächtle
,
-
André
zur Forumseite
Globetrotterin
.
DE
FR
EN
SE
JA
.
➤
➤
➤
➤
➤
Danke
:))
"
Noz
Vat
"
wünsch
ich
Dir
auch
!!
zur Forumseite
Jochen
➤
➤
Bretonisch
Gibt
es
viele
Gemeinsamkeiten
zwischen
der
englischen
und
bretonischen
Sprache
?
Gruß
von
Jochen
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
re:
Bretonisch
Nein
,
eigentlich
nicht
.
Die
Sprachen
sind
natürlich
irgendwie
verwandt
(sind
ja
beide
Indo
-
Europäisch
),
aber
die
Verwandtschaft
sieht
man
so
auf
den
ersten
Blick
kaum
.
Man
merkt
aber
deutlich
die
Verwandtschaft
zwischen
dem
Bretonischen
und
Walisischen
.
Aber
ich
glaube
,
keiner
der
3
Sprecher
würde
den
anderen
verstehen
...
Gruß
,
-
André
zur Forumseite