Das ist die Antwort auf Beitrag
12941053
Sprichworterklärungen
Thomsen
18.01.2006
'
Mach
mer
keene
Fissemadentsschen
!'
hat
z
.
B
.
de
Dande
Friedel
gerne
und
oft
gesagt
.
Auch
zu
mir
.
Oder
: "
Nu
,
mei
Seggser
,
nu
komme
ma
her
.
Ich
muss
dich
dor
ma
richtsch
morscheln
."
Wäre
also
auch
mal
interessant
,
woher
der
Begriff
"
Sechser
"
in
diesem
Kontext
stammt
!?
Aber
mir
gings
ja
jetzt
um
die
Fisimatenten
,
deren
Herkunft
auch
das
DudenHerkunftswörterbuch
nicht
auszumachen
vermag
.
Nur
dass
der
Begriff
seit
dem
16
.
Jh
.
belegt
ist
und
dass
es
Deutungsversuchen
zufolge
von
lat
.
"
visae
patentes
" = "
ordnungsgemäß
verdientes
Patent
",
unter
Einwirkung
von
mhd
.
"
visamente
" = "
Zierat
"
kommen
könnte
.
Grüßchen
-
Thomas
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Genau
,
das
schreibt
auch
der
Pfeifer
(
ein
anderes
Etymologiewörterbuch
, das
ich
habe
)
und
m
.
W
.
auch
der
Wahrig
.
Die
Erklärung
halte
ich
auch
für
plausibel
.
Im
Gegensatz
zu
denen
mit
den
Tanten
und
den
Zelten
.
*
g
*
Woher
"
Sechser
"
kommt
,
weiß
ich
nicht
.
Ich
kenne
den
Ausdruck
nicht
.
Aber
könnte
er
vielleicht
vom
Alter
herrühren
?
Also
"
sechs
Jahre
altes
Kind
"
sozusagen
?
"
Morcheln
"
habe
ich
auch
noch
nicht
gehört
.
Gruß
,
-
André
('
n
Zwanzscher
)
zur Forumseite
Thomsen
➤
➤
Könntste
recht
haben
-
mit
der
Altersdeutung
für
den
Sechser
.
Mittlerweile
bin
ich
immer
noch
jung
-
erst
neundreißsch
.
Und
meine
Kinder
tun
das
Übrige
gegen
die
Sklerose
.
Aber
ich
werd
gelegentlich
mal
zu
den
aufgeworfenen
Termini
recherchieren
- werd
schon
was
Anständiges
rausbekommen
.
Bis
bale
-
sagen
sie
bei
uns
im
Lausitzer
Oberland
-
Thomsen
zur Forumseite