Das Schweizerdeutsch-Forum

und meld dich einfach wieder wenn du etwas übersetzt brauchst, ok?

Können Sie mir bitte sagen was biba und beso auf deutsch heisst?

hast du vielleicht den kontext?ich weiss nicht, was diese zwei wörter bedeuten sollen...

würde das passen?

bitte gib mir den kontext an, dann kann ich dir weiterhelfen ;-)

Also bei uns sagt man "bibe" für eine hübsche Dame - e hübschi Bibe ist eine attraktive Frau - aber es kommt halt schon auf den Zusammenhang an - und für "beso" brauch ich auch mehr Infos in welchem Zusammenhang es steht...

Gruss aus Interlaken

also ich kann euch auch nur sagen das beso = Kuss heisst, wenn es sich um das spanische Wort handelt.

Vielleicht könnt ihr Knutus ja noch helfe.