Estnisch Übersetzungsforum

Michael

16.01.2006

Entschuldigungsgründe

es wäre sehr freundlich, wenn mir jemand die folgenden drei Entschuldigungsgründe und die kleine pauschale Antwort übersetzen könnte:

Entschuldigen Sie bitte die Verspätung.

Entschuldigung, ich bin in Eile.

Entschuldigung, aber ich bin beschäftigt.

Das macht nichts.

Außerdem würde mich interessieren, wie sich "Palun vabandust" von "Vabandage mind" unterscheidet.

Mein Sprachführer gibt beides als "Entschuldigung" an.

Vielen Dank schon mal.