Das ist die Antwort auf Beitrag
11877659
Schwedische Grammatik
Martin
16.01.2006
Jag
vill
att
det
börjar
att
regna
.
(
Entschuldigung
,
meine
deutsch
)
1
.
Jag
vill
,
att
det
regnar
nu
.
2
.
Jag
vill
att
det
börjar
att
regna
.
Leider
sind
beide
nicht
totalgut
.
1
.
weil
man
nich
wollt
etwas
was
schon
gibts
.
2
.
Is
not
usual
,
because
in
according
to
2 (
as
a
swede
would
think
about
it
)
you
want
that
it
should
be
starting
to
rain
at
this
moment
.
But
you
know
that
it
is
not
starting
at
the
same
moment
as
you
say
it.
You
only
know
that
it
might
start
to
rain
in
the
near
future
and
you
want
it to
happen
.
Therefor
it
is
more
common
to
say
(
in
swedish
):
Jag
vill
att
det
ska
börja
(att)
regna
.
(
Ich
möchte
dass
es
will
anfangen
(
zu
)
regen
.
zur Forumseite