Deutsche Dialekte

Guter Punkt, hätte ich auch vermutet.

Aber ein Blick in ein etymologisches Wörterbuch ("Pfeifer") sagt, dass die Wörter nicht verwandt sind.

lōschen (verborgen sein, verborgen liegen).

Man kennt ja auch "lauschiges Plätzchen" - das kommt sicher auch davon.