Deutsche Grammatik

PL DE RU EN IT

13.01.2006

MV

Herr Müller, ich bestehe darauf, dass Sie sich entschuldigen.

- Herr Müller, Sie müssen (oder sollen) sich entschuldigen?

(mit MV als nicht sehr sichere Vermutung )

- Es möge Stimmen.

oder: Es könnte stimmen.

???

Wäre dankbar für eure Hilfe .

DE IT EN FR SP

➤

Herr Müller, ich bestehe darauf, dass Sie sich entschuldigen.

= gut, sehr bestimmt

- Herr Müller, Sie müssen (oder sollen) sich entschuldigen.

- Möge es stimmen.

oder: Es könnte stimmen.

???

(als Vermutung)

Es ist alles ok, nun kommt es darauf an, was du sagen willst.

Falls Herr Müller Mist gebaut hat und er sich deswegen entschuldigen soll, würde ich den 1. Satz nehmen.

Der 2. Satz ist nicht ganz so streng.

Man kann auch noch sagen:

- Herr Müller, Sie sollten sich entschuldigen.

PL DE RU EN IT

➤

➤

@mars1

Hast mir sehr geholfen.

Wünsche ein schönes Wochenende!

LG