Das Schweizerdeutsch-Forum
user_41240
DE
SP
FR
EN
11.01.2006
Frage!
Also
ich
hab
vor
n
paar
Monaten
im
Urlaub
einen
Schweitzer
kennengelernt
.
Wir
haben
jetz
noch
regelmäßigen
Kontakt
,
denn
er
kann
gut
Hochdeutsch
.
Doch
ich
würde
ihm
gerne
in
bisschen
entgegenkommen
und
bissel
ma
was
auf
Schweizerdeutsch
sagen
/
schreiben
:)
Ich
habe
schon
oft
im
Internet
nach
Seiten
gesucht
die
mir
deutsches
in
schwizerdeutsches
übersetzen
..
aber
hab
bis
jetz
noch
nichts
gefunden
.
Wüsste
vielleicht
jmd
eine
Seite
?
Oder
ähnliches
?
Sprachtools
?
Ich
würde
mich
um
antworten
sehr
freunen
MFG
'>
MFG
zur Forumseite
user_35269
.
SC
DE
FR
SP
EN
➤
Anzeigen
ist
das
hier
nicht
genug
?
Ich
denke
andere
Seiten
gibt
es
nicht
,
da
die
offizielle
Sprache
in
der
Schweiz
ja
auch
Hochdeutsch
ist
,
d
.
h
.
in
der
schule
darf
kein
Schweizerdeutsch
gesprochen
werden
,
Nachrichten
,
Briefe
etc
sind
alle
auf
hochdeutsch
.
Das
schweizerdeutsch
in
SMS
und
Briefen
ist
eigentlich
nur
bei
den
Jugendlichen
üblich
,
die
Erwachsenen
schreiben
auch
unter
guten
Freunden
alle
Hochdeutsch
,
darum
denke
ich
nicht
dass
es
im
Internet
andere
Seiten
gibt
wo
man
hochdeutsch
- schweizerdeutsch
übersetzen
lassen
kann
,
vorallem
gibt es
ja
kein
offizielles
schweizerdeutsch
das
man
als
DAS
schweizerdeutsch
bezeichnen
könnte
zur Forumseite
user_41240
DE
SP
FR
EN
➤
➤
Anzeigen
Oh
achso
,
dass
wusste
ich
nicht
...
Vielen
dank
für
die
Auskunft
;)
zur Forumseite