Das Schweizerdeutsch-Forum

das kenne ich irgendwie nicht...

aber ja, ich probiere es einfach mal wörtlich zu übersetzen, obwohl ich noch nie ein ausdruck für sowas gehört habe....