Ungarisch

= gehst du auch in den Stock / Etage ?

Zum Beispiel, wenn man fragt ob jemand auch in den dritten Stock geht = te is felmész a harmadik emeletre?

Bzw. "te is felmész az emeletre" wird gefragt, wenn man gerade im Erdgeschoß steht und dann hoch geht.

also gibt felmész an, das es einen stock nach oben geht?

ja das ist so.

nun hab ich es, muß es nur noch behalten

vielen dank sunrise