Sprichworterklärungen

ivana

03.01.2006

nur so nebenbei...

Ja, diese Einleitung erinnert mich gerade an einen witzigen rheinhessischen Ausdruck:

"Schass de Lapeng aus de Jardeng, der manscht mir 's tut Legüm!"

Hat glaub ich nichts besonderes zu bedeuten, ist aber so nett deutsche Grammatik plus französisches Vokabular...

(Wäre also: Jag den Hasen aus dem Garten, der frißt mir das ganze Gemüse!)

Alles Beste im neuen Jahr!