Das Schweizerdeutsch-Forum

26.12.2005

Hilfe: Übersetzung dringend gesucht

"Lehn dich bitte mal entspannt nach hinten, atme tief durch und genieße für einen Moment das Gefühl, dass jemand an dich denkt.

Wenn möglich im Dialekt von Aargau (glaub wird so geschrieben.) Mein Freund kommt von dort.

Da er im Moment sehr im Stress ist, bräuchte ich schnellstmöglich die Übersetzung :-)

Vielen vielen Dank!

➤

lehn dich bitte mal enspannt hindere, schnuuf tüüf dure und gnüss für en momänt s'gfüehl, dass öppert a dich dänkt.

➤

➤

vielen vielen Dank.

Du hast mir sehr geholfen.

:-)