Das Schweizerdeutsch-Forum

keine ahnung ob du per-Sie oder per-Du bist mit dieser Person oder ob es eine Familie ist aber hier die übersetzung von meinem Text:

Hallo liebe Anina / lieber Michael

Ich wünsche dir schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Viel Gesundheit und Glüch ind der Zukunft.

Pass auf dich auf!

Liebe Grüsse

das ist Züridütsch also keine ahnung was du für einen Dialekt wünschst...

wenn das nicht okay ist dann sag mir einfach was ich dir genau übersetzen sollte.