Ich bin gerade dabei, einen Brief zu schreiben und bräuchte den im Berner Dialekt - allerdings bin ich noch total ratlos wir man das schreiben könnte.
"Hallo
...
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es untypisch erscheint, dass man jemanden, den man eigentlich gar nicht kennt, um Rat fragen möchte.
Wenn du dir mal vorstellst, dass du in einer Situation bist, die dir das Gefühl gibt, dass alles was du tust falsch ist und dadurch überhaupt nicht mehr weißt, was du machen könntest, wie du dich verhalten sollst - wie würdest du darauf reagieren, also wie würdest du dann handeln und entscheiden ??
Du denkst jetzt vielleicht ich spinne, aber ich wäre dir für deine Meinung, ja oder deinen Rat vielmehr sehr dankbar !!
...
!"