Estnisch Übersetzungsforum

user_39146 06.12.2005	Farblose grüne Ideen schlafen rasan Rohelised ideed magavad raevukalt. zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Anzeigen Schade, hab gehofft, es kommt ein õ drin vor. ;) Danke! :D zur Forumseite
Vortarulo .. DE EN FR SP EO ..................	➤ Anzeigen Einen Moment. Fehlt da nicht ein Wort? Dass "ideed" Ideen heißt, ist klar. "Raevukalt" könnte schlafen bedeuten, nehme ich an. Aber kann es sein, das 'rasant' fehlt? Nochmal der Originalsatz: Colorless green ideas sleep furiously. (Farblose grüne Ideen schlafen rasant) Gruß, - André zur Forumseite