Spanisch

Woher hast du diesen Text Andreas?

Für mich ergibt er keinen Sinn:

Auf den Gipfel/Spitze/Höhepunkt soll es schmerzen wer sie schmerzen soll.

Auf dem Gipfel soll es schmerzen, WEM es schmerzen soll.

¿Und nun?

Ich verstehe den Sinn auch nicht.

Die Sache ist noch schlimmer Osita:

So wie du es geschrieben hast wäre es:

So hätte noch eine Bedeutung, aber ich denke der Sazt ist schon auf Spanisch falsch geschrieben.......

Angeblich soll es ein Liedtitel sein.

Ich verstand den Satz auch nicht, deshalb hab ich ihn ins Forum gestellt.

Ach so....in Beziehung Kunst ist immer alles Erlaub!!