Spanisch

siham

02.12.2005

Hi carmen wenn du lust hast kannst

Es war einmal ein Mädchen und ein Junge.

Sie dachten sich,

lass mal ne Runde mit dem Motorrad fahren.

Jedoch hatten sie nur einen Helm!!

Aber das war ihnen egal.

Also fuhren sie los.

Sie genossen es den sanften Wind auf ihrer Haut zu spüren, und einfach den Moment zu genießen.

Nach einiger Zeit fiel dem Mädchen auf das, der Junge immer schneller fuhr.

Sie guckte auf den Tacho und sah das es mittlerweile schon 180 Km/h waren.

Sie bat den Jungen langsamer zu fahren, weil sie Angst hatte.

Der Junge antwortete:

Umarme mich und sage mir das du mich liebst!.

Das Mädchen antwortete mit:

Ich liebe Dich über alles mein Schatz, nur fahr jetzt langsamer, bitte..

Der Junge sagte darauf nur okay aber nimm erst mal meinen Helm und setze ihn auf.

Bitte, er sitzt mir zu eng.

Und danach umarme mich und sage mir noch einmal das du mich liebst!.

Das Mädchen setzte den Helm auf, umarmte ihn und sagte: Ich liebe dich mein Ein und Alles auf dieser Welt!.

Einen Tag später steht in der Zeitung:

Zwei Jugendliche fuhren mit 180 km/h auf ein Haus zu!!

Nur eine Person überlebte!.

Überlebt hatte nur das Mädchen.

Dem Jungen wurde beim Fahren bewusst, das die Bremse nicht mehr ging,

das Gaspedal hängen geblieben ist und sie nicht mehr langsamer fahren können!

Deswegen hat er ihr den Helm gegeben und gesagt sie soll ihn umarmen und sagen das sie ihn liebe!!

CA DE EN FR SP .

➤

Hallo Siham diesem Text hatte ich schon mal vor ein paar Tagen übersetzt.

Ich finde ihm aber nicht.

Vielleicht kann OSITA hier helfen und ihm suchen, ich komme mit der Suchhilfe nicht klar, bin Blöd.

Ich komme aus Spanien, konkret aus Barcelona, bin aber ein paar Jährschien in Stuttgart.

Saludos, Carmen

➤

➤

Hallo guapa, ich denke, ich habe diesen Beitrag gelöscht, weil ich den eigenen Versuch vermisste.