Spanisch

Hallo Leute, ich sitze gerade an der Übersetzung für ein Gedicht "Una espana joven" von Antonio Machado und hänge an einer Zeile fest.

meine Übersetzung

- als wir einstiegen wünschten wir uns ein Trugbild-

-während das Meer schlief, gesättigt von den SChiffbrüchigen-

könnte mir jemand da mal bitte ein Feedback geben?