Das ist die Antwort auf Beitrag 11482704

Deutsche Dialekte

DE SW EN RU SP

24.11.2005

tschinelle - das becken (musikinstrument)

ozwickta - kleiner typ

bloßhappat - barfuss

das war ja einfach.

kommen wir also zu den etwas schwierigeren woertern:

'>

ozipfen (mei oida zipft mi o) ;O)))

'>

und jetzt das beste:

FR DE EN TR SP .

➤

hi @ all! bin mir aba ned 100% sich

ozipfen=auf die nerven gehen (mei oida zipft mi o=mein alter geht mir auf die nerven)

a eitrige=käsekrainer

die andren zwei wörter weiß i ned

...und dank dir hab i jetzt lust auf a eitrige mit an buggl

EN FR IT SP DE

➤

kannst doch kochen?

einbrenn - eh klar, verwend immer die fix-einbrenn.

tschik, hey, bin mit an raucher verheiratet, und immer stehen aschenbecher voller tschickstummeln herum.

deine tschinelle ist nur halb richtig.

daß du das instrument kennst, dachte ich mir schon, aber wenn dich einer fragt

- wüüst a tschinöön??,

will er dir sicher keine tschinelle verkaufen

;-)

FR DE EN TR SP .

danke fürs erklärn der andren wörter,

kann zwar a bissl kochn, aba i tus ned oft, da i erst 14 jahre alt bin, somit wusst i das einbrenn echt ned

warum mir tschik ned eingfalln is weiß i selbst ned, i sag das wort nämlich eh dauernd *schäm*

➤

➤

=)

➤

➤

EN FR IT SP DE

➤

➤

➤