Habe grad ein Wörterbuch gesucht und bin so durch Zufall auf diese Seite und an Deine Nachricht geraten.
Falls Du auch nach Ouro preto fahren solltest, kann ich Dir ein paar Tips geben, wo Du abseits vom Touristentrip etwas über das Leben der Stedenten dort erfahren kannst.