Hierbei folge ich ganz dem Schlüsselkonzept von Armin Möller
1. Allgemeine Zeichen innerhalb der Schlüssel
GROSSBUCHSTABEN
Syntaktische Information.
kleinbuchstaben
Morphologische oder semantische Information.
? hinter einem Term
Unsicher.
? zwischen zwei Termen
Zuordnung unsicher.
/
Trennung von Gruppen innerhalb eines Schlüssels.
[...]
Der entsprechende Ausdruck ist weggefallen aus syntaktischen oder semantischen Gründen.
{X(...)}
Inhalt von X.
.
Zu einem Wort verschmolzen (Beispiel {O.MA}).
+
Trenner zwischen ursprünglichen Morphemen (Sprachsilben) eines Wortes. Beispiel: pangibabawan {VP10/pang+i+babaw+an}.
.
Trenner zwischen Sprechsilben. Beispiel: pangibabawan {VP10/pa.ngi.ba.ba.wan}.
-
Kennzeichnung von Affixen (Beispiel ma-, -um-, -an, ka—an).
=
Verbinder, wenn zwei Wörter einen einheitlichen Begriff bilden. Beispiel {O.MA/sa=may}.
2. Allgemein
/&
Silbendoppelung, wobei die gedoppelte Silbe betont wird.
/&
Silbendoppelung, wobei die gedoppelte Silbe unbetont ist.
/&&
Doppelung (der ersten beiden Silben) des Stammworters.
X
Wortstamm (radix), nicht als selbständiges Wort verwendet.
X/N
Wortstamm, als Substantiv verwendet.
X/J
Wortstamm, als Adjektiv verwendet.
X/VA
Wortstamm, als verkürztes Aktivverb verwendet.
X/VP
Wortstamm, als verkürztes Passivverb verwendet.
.../X
Stammwort.
x
Affix (Präfix, Infix, Suffix).
/Cd
Zusammengesetztes Wort (compound).
/Ch
Wortstamm ist chinesischen Ursprunges.
/Es
Wortstamm ist spanischen Ursprunges (España).
/Es/Mx
Wortstamm ist spanischen Ursprunges und ist über Mexiko in die Philippinen gekommen (España - Mexiko).
/Esm
Wort enthält Morpheme aus der spanischen Sprache, ist aber kein spanisches Lehnwort (España und morphem).
/En
Wortstamm kommt aus der englischen Sprache.
/Eu
Wortstamm kommt aus dem amerikanischen Englisch (Englisch USA bzw. Estados Unidos).
/La/Gr
Wortstamm ist lateinischen Ursprunges./ griechischen Ursprunges.
/Sk
Wortstamm kommt aus dem Sanskrit.
/Jp
Wortstamm ist japanischen Ursprunges.
/My
Wortstamm ist malaiischen Ursprunges (Bahasa Melayu).
/Ar
Wortstamm ist arabischen Ursprunges.
/Af
Kunstwort (Artefactum).
/Ab
Abkürzung (abbreviation), verkürzte Form.
3. Substantiv
N
Substantiv im Allgemeinen (nomen).
N/Na
Eigenname.
N/G
Gerundium.
N/GP
Perfektives Gerundium.
N/GI
Iteratives Gerundium.
N/DP
Als Substantiv gebrauchtes Potenzialadverb.
N/V
Als Substantiv gebrauchtes Partizip.
4. Verb
V
Verb im Allgemeinen oder Verb in Satz ohne Subjekt.
VA
Aktivverb.
VP
Passivverb.
VA?VP
Verb im Übergangsbereich zwischen Aktiv und Passiv.
..+01
..+10
Verb, das ein zusätzliche Adjunkt bzw. Objunkt zur Bezeichnung des ausführenden Täters besitzt.
/A
Präteritum (past tense).
/E
Präsens (present tense).
/F
Futur.
/N
Infinitiv.
/Pa
Partizip.
X/VA, X/VP
Wortstamm an Stelle von Zeitform.
VT
Katatapos.
/f0
Verb mit globaler Wirkung ohne Fokus.
/fa
Täterfokus (actor).
/fr
Reziproker Fokus.
/fi
Veranlasserfokus (Initiator).
/ft
Erwägerfokus (potenzial).
/fs
Zustandsfokus (Status).
/fp
Tatobjektfokus (patient).
/fb
Empfängerfokus (benefaktor)
/fl
Lokativer Fokus.
/fc
Ursachefokus (causa).
/fx
Funktion des Vergleiches oder Austausches (exchange).
/fm
Werkzeugfokus (Instrument).
/fp|fa|fb
Werden mehrere durch senkrechte Striche | getrennte f-Schlüssel angegeben, so bezieht sich der erste auf den Fokus, die weiteren auf die Funktion von Objunkt(en) und Adjunkt.
5. Adjektiv und Adverb
J
Adjektiv im Allgemeinen.
J/P
Pluralform der ma- Adjektive .
JA
Adjektiv, das Adjunkt erfordert .
JC
Adjektiv, das Objunkt erfordert .
JI
Interrogativadjektiv .
J/PD
Attributiv gebrauchtes Demonstrativpronomen , von Demonstrativpronomen abgeleitetes Adjektiv .
J/PI
Attributiv gebrauchtes Interrogativpronomen.
JN
Adjektiv: Numerale.
JN/C
Adjektiv: Kardinalzahl (cardinal).
JN/O
Adjektiv: Ordinalzahl.
JN/F
Adjektiv: Bruchzahlen (fraction).
JF
Indefinitadjektiv.
J/V
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip.
J/V/Pa
Als Adjektiv gebrauchtes Partizip (besondere Bildung).
D
Adverb im Allgemeinen.
D/EC
Enklitisches Adverb (Alleinwort).
D/S
Adverb, das Alleinwort ist und weder en- noch proklitisch ist (solus).
D/L0
Adverb, das Subjunkte ohne Ligatur bildet.
DI
Interrogativadverb.
DP
Potenzialadverb.
DF
Indefinitadverb.
DP/N
Potenzialadverb mit nominalem Verhalten.
DP/NN
Potenzialadverb mit nichtnominalem Verhalten.
D/J
Adverbial gebrauchtes Adjektiv.
D/V
Als Adverb gebrauchtes Partizip (Zeitform).
D/V/Pa
Als Adverb gebrauchtes Partizip (besondere Bildung).
D/PD
Von Demonstrativpronomen abgeleitetes Adverb.
6. Pronomen
PP
Personalpronomen im Allgemeinen.
/1S
1. Person Singular, desgl. /2S, /3S.
/21S
Doppelpronomen kita, Zusammenschluss von ka ko. PP/21S ist eine Abkürzung für {MC.PP1S.PP2S}.
/1IP
1. Person Plural einschließend (inklusiv) tayo.
/1EP
1. Person Plural ausschließend (exklusiv) kami.
/2P
2. Person Plural desgl. /3P.
MC.PP
NG-Pronomen.
MA.PP
SA-Pronomen in Adjunktphrase, wenn sa entfällt.
PD
Demonstrativpronomen.
/1
1. Person desgl. 2. und 3. Person.
MC.PD
NG-Pronomen (Demonstrativpronomen).
MA.PD
SA-Pronomen (Demonstrativpronomen).
PI
Interrogativpronomen.
PF
Indefinitpronomen.
P/ICS, P/ICC, P/ICP, P/ICE
Pronomen als Kernwort des Interklit.
7. Andere Wortarten
M
Bestimmungswort (Markierer).
MS
Bestimmungswort der Subjektphrase ang.
D/PC
Nichtkanonisches ang ist ein proklitisches Adverb.
MP
Bestimmungswort der Prädikatphrase ay.
MC
Bestimmungswort der Objunktphrase ng.
MA
Bestimmungswort der Adjunktphrase sa.
L
Ligatur (Bestimmungswort der Subjunktphrase).
M0
Bestimmungswort der Disjunktphrase nang.
A
Artikel.
A/P
Artikel für Plural mga (jedoch nicht Adverb mag).
A/Na
Artikel für Namen si, sina.
MC.A
Mit ng verschmolzener Artikel ni, nina.
MA.A
Mit sa verschmolzener Artikel kay, kina.
O
Präposition.
O.MA
SA-Präposition.
O.MA/E
Existenzwörter.
C
Konjunktion (coniunctio).
C/S
Konjunktion, Alleinwort (solus).
C/N
Konjunktion, Inhaltswort (Inhalt, content).
I
Interjektion.
/PC
Proklitisches Kurzwort (proclitic).
/EC
Enklitisches Kurzwort (enclitic).
/IC
Interklitischer Gebrauch (interclitic).
8. Phrasen
P-
Phrase.
P-..=P-..
Phrase mit äußerer Identität (links, Funktionsphrase) und innerer Identität (rechts, Inhaltsphrase).
P-S
Subjektphrase.
P-P
Prädikatsphrase.
P-A
Adjunktphrase.
P-A/E
Existenzphrase.
P-A/O
Präpositionalphrase.
P-C
Objunktphrase (objunctus).
P-L
Subjunktphrase (Ligatur).
.. L
Vereinfachte Darstellung der Subjunktphrase.
P-0
Disjunktphrase (0 = Null für ohne Anbindung).
P-0=P-N
Disjunktive Nominalphrase.
P-0=P-N/G
Gerundphrase
P-N
Nominalphrase.
P-V
Verbphrase.
P-V/S
Untergeordnete Verbphrase (subiunctus) von verbundenen Verben.
P-J
Adjektivphrase.
P-D
Adverbphrase.
P-../I
Unabhängig im Satz stehende Phrase (independent).
ICS
Subjektinterklit.
ICC
Objunktinterklit.
ICP
Pozenzialinterklit.
ICE
Existenzinterklit.
ICD
Adverbinterklit.
Die Bestandteile des Interklit können angezeigt werden: {IC../Bezugswort|Enklit|Kernwort}.
IPC
Objunktinterpotenzial.
IPS
Subjektinterpotenzial.
9. Teilsätze
C-
Teilsatz (clause).
C-1
Einfacher Satz, unabhängig.
C-Cd
Zusammengesetzter Satz.
C-../I
Unabhängiger Teilsatz (independent).
C-../S
Untergeordneter Teilsatz (subordinate).
C-0
Teilsatz ohne Anbindung.
C-C
Konjunktionssatz.
C-L
Ligatursatz, stets untergeordnet.
C-S
Untergeordneter Teilsatz von zwei Teilsätzen mit gemeinsamem Subjekt.
C-SC
Mit Konjunktion eingeleiteter untergeordneter Teilsatz von zwei Teilsätzen mit gemeinsamem Subjekt.
/M
Imperativsatz.
/Q
Fragesatz (question).
Die Reihenfolge der Phrasen im Teilsatz wird dem Schlüssel des Teilsatzes zugefügt.
