Der Erfolg eines Wörterbuches lässt sich auf vielerlei Arten messen:
(1) Abfragen:
bis zu 100.000 Zugriffe/Tag (ohne "Sofortnachschlagen") kann das "Portugiesisch Wörterbuch" für sich verbuchen. Damit ist es seit Jahren mit Abstand die Nummer eins auf pauker.at
auf den Plätzen folgen Schwedisch und Italienisch.
(2) Neueinträge:
Exoten führen die Tabelle an: Swahili und Esperanto werden seit längerem von zwei engagierten Könnern intensiv gepflegt.
Spanisch folgt dicht, Italienisch und Türkisch werden ebenfalls heftig von ein paar sehr Interessierten bearbeitet.
(3) Foren:
Sensationell und mit großem Abstand führend, sind das Italienisch- und Türkisch-forum die Lieblingsforen der pauker-Gemeinde.
Erstaunlich inaktiv im Vergleich zu den Wörterbuchaktivitäten sind Schwedisch, Spanisch (hat am meisten abgebaut) und sogar der Zugriffssieger Portugiesisch ist hier so gut wie nicht präsent.
Ankündigung:
Demnächst wird es möglich sein Wörter und Sätze zu vertonen, ohne sich Software auf den Rechner laden zu müssen. Mir schwebt vor, Wörter und Sätze in vielen Sprachschattierungen aufzunehmen. Die Möglichkeit Dialekte einzufangen, lässt mich fast schon die "Grundfunktion" vergessen...
Ich bin gespannt, ob die Vertonungsmöglichkeit angenommen wird.
Deine Rückmeldung ist sehr willkommen.
