| Sprache | Niveau | Warum |
| Russisch | blutiger Anfänger
[ biete Übersetzung ] | Im Kasachstan in sowjetischen Zeiten, wo Russisch staatliche Sprache war, geboren. Schule, Abitur, Wehrdienst, Arbeit - also ich könnte doch ein bisschen Ahnung haben. ;-) |
| Deutsch | blutiger Anfänger
[ biete Übersetzung ] | Also, nach 13 Jahren, die ich in Deutschland verbracht habe, nehme ich mir die Frechheit, zu behaupten, dass ein paar Worte bei mir hängengeblieben sind. |
| Englisch | blutiger Anfänger | Wie sagt man schön - man lernt nie aus. |
