Spanisch Deutsch alto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zu (hoch)	demasiado (alto)
im hochgelegenen Gebirgstal	en lo alto de las montañas
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen (Anhöhe)	alto m elevación f		Substantiv
adj anspruchsvoll (auf hohem Niveau)	de alto nivel		Adjektiv
Hochbeet n	arriate m alto		Substantiv
Dekl. Anhöhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhöhe die Anhöhen Genitiv der Anhöhe der Anhöhen Dativ der Anhöhe den Anhöhen Akkusativ die Anhöhe die Anhöhen	alto m (collado)		Substantiv
Zwischenstopp m	alto m		Substantiv
Halt m	alto m (detención)		Substantiv
der höchstgelegene Ort eines Landes	el punto más alto de un país
adj zweithöchste, zweithöchster, zweithöchstes	segundo (-a) más alto		Adjektiv
gehobener Dienst	funcionariado m de alto grado
der Höchste der Welt	el más alto del mundo
Stöckelschuh m	chancla f de tacón (alto)		Substantiv
Stöckelschuh m	zapato m de tacón (alto)		Substantiv
Pumps m	chancla f de tacón (alto)		Substantiv
Hochwald m	monte alto		Substantiv
stopp (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
Spitzenmanager m	alto ejecutivo m		Substantiv
hoher Absatz	tacón alto
Hochleistung f	alto rendimiento m		Substantiv
Hochofen m	alto horno m		Substantiv
(Stimmen) laut	alto(-a)
Ertragsstärke f	alto rendimiento m		Substantiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m alto		Substantiv
adj hochalpin	alto alpino		Adjektiv
adv laut (mit lauter Stimme)	adv alto (en voz alta)		Adverb
adv hoch	adv alto (en un lugar elevado)		Adverb
adj hochdeutsch	alto alemán		Adjektiv
hohes Stockwerk	piso alto
Beamter des gehobenen Dienstes	alto funcionario
stop!, halt! (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen	alto(-a)		Substantiv
(eine Spur) zu laut	demasiado alto
außergewöhnlich groß	extraordinariamente alto
Spitzentreffen n	conferencia f al más alto nivel		Substantiv
Spitzenpolitiker(in) m ( f )	político m, -a f de alto nivel		Substantiv
adj obere, oberer, oberes	adj alto (-a)		Adjektiv
geogr Hoch- (auch: Sprachen, Epochen) - (in Zusammensetzungen)	adj alto (-a)	geogrGeografie	Adjektiv
adj oberrheinisch	del Alto Rin		Adjektiv
ugs Stöckel m	tacón m alto		Substantiv
Hochschrank m	armario m alto		Substantiv
ugs fig (große) Rosinen im Kopf haben (umgangssprachlich für: hochfliegende, nicht realisierbare Pläne, abwegige, unrealistische Vorstellungen haben)	picar muy alto	figfigürlich	Redewendung
( auch techn ) Hochleistungs- (in Zusammensetzungen, z.B. Hochleistungssport, Hochleistungsstahl, Hochleistungssystem, Hochleistungschip)	de alto rendimiento	technTechnik
Stöckelabsatz m	tacón m alto		Substantiv
culin, gastr Hochrippe f	lomo m alto	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj groß	adj alto (-a)		Adjektiv
adj hoch (Haus, Preis, Temperatur, Qualität, Belastung)	adj alto (-a) (casa, precio, temperatura, calidad, cargo)		Adjektiv
Ober- (in Zusammensetzungen)	adj alto (-a)		Adjektiv
sprich lauter!	habla mas alto !
adj leistungsstark	de alto rendimiento		Adjektiv
er/sie fliegt sehr hoch	vuela muy alto
adj spät	adj alto (-a)		Adjektiv
adj groß	adj alto (-a) (ser viviente)		Adjektiv
ein hoher Beamter	un alto funcionario
hochlagern	almacenar en alto
adj verbrauchsgünstig	de alto rendimiento		Adjektiv
adj niveauvoll	de (alto) nivel		Adjektiv
adj proteinreich	alto en proteínas		Adjektiv
Napfkuchenform f	molde m alto		Substantiv