Spanisch Deutsch alto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zu (hoch)	demasiado (alto)
im hochgelegenen Gebirgstal	en lo alto de las montañas
Hochbeet n	arriate m alto		Substantiv
adj anspruchsvoll (auf hohem Niveau)	de alto nivel		Adjektiv
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen (Anhöhe)	alto m elevación f		Substantiv
Dekl. Anhöhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anhöhe die Anhöhen Genitiv der Anhöhe der Anhöhen Dativ der Anhöhe den Anhöhen Akkusativ die Anhöhe die Anhöhen	alto m (collado)		Substantiv
Zwischenstopp m	alto m		Substantiv
Halt m	alto m (detención)		Substantiv
der höchstgelegene Ort eines Landes	el punto más alto de un país
adj zweithöchste, zweithöchster, zweithöchstes	segundo (-a) más alto		Adjektiv
Stöckelschuh m	chancla f de tacón (alto)		Substantiv
Stöckelschuh m	zapato m de tacón (alto)		Substantiv
Pumps m	chancla f de tacón (alto)		Substantiv
der Höchste der Welt	el más alto del mundo
gehobener Dienst	funcionariado m de alto grado
Spitzenmanager m	alto ejecutivo m		Substantiv
adj hochdeutsch	alto alemán		Adjektiv
hoher Absatz	tacón alto
stopp (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
Hochleistung f	alto rendimiento m		Substantiv
adv laut (mit lauter Stimme)	adv alto (en voz alta)		Adverb
Hochofen m	alto horno m		Substantiv
Ertragsstärke f	alto rendimiento m		Substantiv
hohes Stockwerk	piso alto
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen	alto(-a)		Substantiv
stop!, halt! (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
(eine Spur) zu laut	demasiado alto
Hochwald m	monte alto		Substantiv
(Stimmen) laut	alto(-a)
Beamter des gehobenen Dienstes	alto funcionario
adv hoch	adv alto (en un lugar elevado)		Adverb
adj hochalpin	alto alpino		Adjektiv
Dekl. Hochhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	edificio m alto		Substantiv
außergewöhnlich groß	extraordinariamente alto
Spitzentreffen n	conferencia f al más alto nivel		Substantiv
Spitzenpolitiker(in) m ( f )	político m, -a f de alto nivel		Substantiv
( auch techn ) Hochleistungs- (in Zusammensetzungen, z.B. Hochleistungssport, Hochleistungsstahl, Hochleistungssystem, Hochleistungschip)	de alto rendimiento	technTechnik
ugs fig (große) Rosinen im Kopf haben (umgangssprachlich für: hochfliegende, nicht realisierbare Pläne, abwegige, unrealistische Vorstellungen haben)	picar muy alto	figfigürlich	Redewendung
adj obere, oberer, oberes	adj alto (-a)		Adjektiv
Hochschrank m	armario m alto		Substantiv
ugs Stöckel m	tacón m alto		Substantiv
culin, gastr Hochrippe f	lomo m alto	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
geogr Hoch- (auch: Sprachen, Epochen) - (in Zusammensetzungen)	adj alto (-a)	geogrGeografie	Adjektiv
adj oberrheinisch	del Alto Rin		Adjektiv
sprich lauter!	habla mas alto !
adj groß	adj alto (-a) (ser viviente)		Adjektiv
adj groß	adj alto (-a)		Adjektiv
adj hoch (Haus, Preis, Temperatur, Qualität, Belastung)	adj alto (-a) (casa, precio, temperatura, calidad, cargo)		Adjektiv
Ober- (in Zusammensetzungen)	adj alto (-a)		Adjektiv
Stöckelabsatz m	tacón m alto		Substantiv
adj leistungsstark	de alto rendimiento		Adjektiv
er/sie fliegt sehr hoch	vuela muy alto
adj spät	adj alto (-a)		Adjektiv
adj hochrückig	de respaldo alto		Adjektiv
ein hoher Beamter	un alto funcionario
Hochfrisur f	peinado m alto		Substantiv
geolo, geogr Hochmoor n	pantano m alto	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
sport eine hohe Flanke schlagen	centrar por alto	sportSport
Oberschrank m	armario m alto		Substantiv