Spanisch Deutsch aceite

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ätherisches Öl n	aceite m esencial		Substantiv
Muskelöl n	aceite m muscular		Substantiv
Körperöl n	aceite m corporal		Substantiv
▶Dekl. Öl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle (Speiseöl)	aceite m		Substantiv
techn Ölbrenner m	quemador m de aceite	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ölgewinnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen Genitiv der Ölgewinnung der Ölgewinnungen Dativ der Ölgewinnung den Ölgewinnungen Akkusativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen (Speiseöl)	producción f de aceite		Substantiv
Pflegeöl n	aceite m de cuidado		Substantiv
Speiseölgewinnung f	producción f de aceite		Substantiv
Kettenöl n	aceite m de cadena		Substantiv
Mandelöl n	aceite m de almendra(s)		Substantiv
Kunstöl n	aceite m artificial		Substantiv
Dekl. Rosenöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rosenöl die Rosenöle Genitiv des Rosenöl[e]s der Rosenöle Dativ dem Rosenöl[e] den Rosenölen Akkusativ das Rosenöl die Rosenöle	aceite m rosado		Substantiv
Dekl. techn Mineralöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralöl die Mineralöle Genitiv des Mineralöl[e]s der Mineralöle Dativ dem Mineralöl den Mineralölen Akkusativ das Mineralöl die Mineralöle (destilliertes Erdöl)	aceite m mineral	technTechnik	Substantiv
duftendes Öl	aceite odorífero
Dekl. Duftöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Duftöl die Duftöle Genitiv des Duftöl[e]s der Duftöle Dativ dem Duftöl den Duftölen Akkusativ das Duftöl die Duftöle	aceite m aromático		Substantiv
adj ölfrei	sin aceite		Adjektiv
Pflanzenöl n	aceite m vegetal		Substantiv
techn Hydrauliköl n	aceite m hidráulico (técnica)	technTechnik	Substantiv
Lecköl n	aceite m fugado		Substantiv
Spezialöl n	aceite m especial		Substantiv
Dekl. Motoröl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Motoröl die Motoröle Genitiv des Motoröl[e]s der Motoröle Dativ dem Motoröl den Motorölen Akkusativ das Motoröl die Motoröle	aceite m de motor		Substantiv
Dekl. Rohöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohöl die Rohöle Genitiv des Rohöl[e]s der Rohöle Dativ dem Rohöl den Rohölen Akkusativ das Rohöl die Rohöle	aceite m bruto		Substantiv
Minzöl n	aceite m de menta		Substantiv
adj ölfrei	libre de aceite		Adjektiv
techn Ölabstreifer m	escurridor m de aceite	technTechnik	Substantiv
Pressöl n	aceite a presión		Substantiv
Schweröl n (schmutzigster Kraftstoff der Welt)	aceite m pesado		Substantiv
Leichtöl n	aceite m ligero		Substantiv
Dekl. Ölpipeline f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölpipeline die Ölpipelines Genitiv der Ölpipeline der Ölpipelines Dativ der Ölpipeline den Ölpipelines Akkusativ die Ölpipeline die Ölpipelines	tubería f de aceite		Substantiv
Gewürzöl n	aceite m aromático		Substantiv
Paraffinöl n	aceite m parafínico		Substantiv
auto Mehrbereichsöl n	( aceite m ) multigrado m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Palmöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Palmöl die Palmöle Genitiv des Palmöl(e)s der Palmöle Dativ dem Palmöl[e] den Palmölen Akkusativ das Palmöl die Palmöle	aceite m de palma		Substantiv
culin, gastr Speiseöl n	aceite m comestible	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Altöl n	aceite m usado		Substantiv
Kurkumaöl n	aceite m de cúrcuma		Substantiv
Dekl. auto techn Ölfilter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölfilter die Ölfilter Genitiv des Ölfilters der Ölfilter Dativ dem Ölfilter den Ölfiltern Akkusativ den Ölfilter die Ölfilter	filtro m de aceite	autoAuto, technTechnik	Substantiv
Dekl. Algenöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Algenöl die Algenöle Genitiv des Algenöl[e]s der Algenöle Dativ dem Algenöl den Algenölen Akkusativ das Algenöl die Algenöle	aceite m de algas		Substantiv
Sonnenöl n	aceite m solar		Substantiv
Zitrusöl n	aceite m cítrico		Substantiv
Dekl. Mineralöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mineralöl die Mineralöle Genitiv des Mineralöl[e]s der Mineralöle Dativ dem Mineralöl den Mineralölen Akkusativ das Mineralöl die Mineralöle (Erdöl)	aceite m de petróleo		Substantiv
Dekl. Sonnenblumenöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle Genitiv des Sonnenblumenöl[e]s der Sonnenblumenöle Dativ dem Sonnenblumenöl[e] den Sonnenblumenölen Akkusativ das Sonnenblumenöl die Sonnenblumenöle	aceite m de girasol		Substantiv
Sonnenöl n	aceite m bronceador		Substantiv
Dekl. Pfefferminzöl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pfefferminzöl die Pfefferminzöle Genitiv des Pfefferminzöl[e]s der Pfefferminzöle Dativ dem Pfefferminzöl[e] den Pfefferminzölen Akkusativ das Pfefferminzöl die Pfefferminzöle	aceite m de menta		Substantiv
Ich brauche Öl und Essig	Necesito aceite y vinagre
Babassuöl n	aceite m de babasú		Substantiv
Massageöl n	aceite m de masaje		Substantiv
Rizinusöl n, Oleum Ricini virginale, Kastoröl n Die bekannteste medizinische Anwendung des Rizinusöls ist die Verwendung als Abführmittel. Allerdings darf es nur kurzfristig angewendet werden. Bei einer langfristigen Anwendung kann es zu einer Verstärkung der Darmträgheit führen. Erwachsene nehmen 1 – 2 Esslöffel Rizinusöl ein. Die Wirkung sollte nach 2 – 4 Stunden erfolgen, der Darm wird komplett entleert.	aceite m de ricino		Substantiv
techn Ölkühler m	radiador m de aceite m	technTechnik	Substantiv
Hanföl n	aceite m de cañamones		Substantiv
chemi Ölbad n	baño m de aceite	chemiChemie	Substantiv
auto Ölwanne f	cárter m (del aceite)	autoAuto	Substantiv
Mohnöl n	aceite m de adormidera		Substantiv
Kiefernöl n	aceite m de pino		Substantiv
Ölkanister m	bidón m de aceite		Substantiv
Dekl. auto Ölwechsel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ölwechsel die Ölwechsel Genitiv des Ölwechsels der Ölwechsel Dativ dem Ölwechsel den Ölwechseln Akkusativ den Ölwechsel die Ölwechsel	cambio m de aceite	autoAuto	Substantiv
Leinöl n	el aceite de linaza		Substantiv
Maiskeimöl n	aceite m de maíz		Substantiv
zwei Flaschen Öl	dos botellas de aceite