| Deutsch▲▼ | Kroatisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
es war, es ist gewesen z.B.Kind |
bilo | | | |
|
wir sind gewesen m |
mi smo bili / bili smo | | Substantiv | |
|
ist sie gewesen? (w.) |
je li (ona) bila? | | | |
|
ist er gewesen? (m.) |
je li (on) bio? | | | |
|
wir sind dort gewesen. |
mi smo bili tamo. | | | |
|
ist es gewesen? (n.) |
je li (ono) bilo? | | | |
|
wo ist sie nur gewesen? |
gdje li je samo bila? | | | |
|
heute ist schlechtes Wetter gewesen. |
danas je bilo loše vrijeme. n | | Substantiv | |
|
Wo bist du solange gewesen? |
Pa gdje si ti? | | | |
|
ob er gewesen ist? (m.) |
da li je (on) bio? | | | |
|
ob sie gewesen ist? (w.) |
da li je (ona) bila? | | | |
|
ob es gewesen ist? (n.) |
da li je (ono) bilo? | | | |
|
ob ich gewesen bin? (m., w.) |
da li sam (ja) bio / bila? | | | |
|
sind sie gewesen? (m.,w.,n.) |
jesu li (oni/one/ona) bili / bile / bila? | | | |
|
ob wir gewesen sind? (m., w.) |
da li smo (mi) bili / bile? | | | |
|
seid ihr im neuen Café gewesen? |
jeste li bili u novom kafiću? m.,Lok. | | | |
|
ich bin gewesen (m., w., n.) |
ja sam bio / bila / bilo | | | |
|
sie ist kürzlich im Kino gewesen. |
ona je bila nedavno u kinu. Lok | | | |
|
ich bin fröhlich gewesen |
ja sam se veselio | | | |
|
er ist in der Schule gewesen. |
on je bio u školi. Lok.,w. | | | |
|
Ana: ich bin in Zagreb gewesen |
Ana: ja sam bila u Zagrebu | | | |
|
sind Sie gewesen? (m.,w.,n.) |
jeste li (Vi) bili / bile / bila? | | | |
|
sind wir gewesen? (m.,w.,n.) |
jesmo li (mi) bili / bile / bila? | | | |
|
bin ich gewesen? (m.,w.,n.) |
jesam li (ja) bio / bila / bilo? | | | |
|
er will gestern hier gewesen sein |
kaže da je jučer bio tu | | | |
|
sind wir auf dem Konzert gewesen? |
jesmo li (mi) bili na koncertu? | | | |
|
ob Sie gewesen sind? (m., w.) |
da li ste (Vi) bili / bile? | | | |
|
Sie sind gewesen m.,w.,n. |
Vi ste bili / bile / bila | | | |
|
wir sind gewesen m.,w.,n. |
mi smo bili / bile / bila | | | |
|
sie sind gewesen m.,w.,n. |
oni/one/ona su bili / bile / bila. | | | |
|
und wo bist du gewesen? m. |
a gdje si ti bio? | | | |
|
du bist gewesen m.,w.,n. |
ti si bio / bila / bilo | | | |
|
die Zimmerdecke ist weiß gewesen |
strop je bio bijel. | | | |
|
ob wir auf dem Konzert gewesen sind? |
da li smo (mi) bili na koncertu? | | | |
|
bist du gewesen? m.,w.,n. |
jesi li (ti) bio / bila / bilo? | | | |
|
sie beide sind fröhlich gewesen. f |
njih dvije su bile vesele. | | Substantiv | |
|
dieser Mann ist arm gewesen |
ovaj čovjek je bio siromašan | | | |
|
ob sie gewesen sind? (m.,w.,n.) |
da li su (oni/one/ona) bili / bile / bila? | | | |
|
gestern bin ich (w.) am Sljeme gewesen |
jučer sam bila na Sljemenu. | | | |
|
ist gewesen / war (Ez. - m., w., n.) |
on je bio, ona je bila, ono je bilo | | | |
|
zu Mittag sind wir dort Mittagessen gewesen. |
u podne mi smo bili tamo ručati. | | | |
|
ihr Rock ist kurz gewesen. |
njezina suknja je bila kratka. | | | |
|
ihr Kleid ist bunt gewesen. |
njezina haljina je bila šarena. | | | |
|
war, ist gewesen m.,w.,n. |
bio, bila, bilo | | | |
|
ob du gewesen bist? m.,w. |
da li si (ti) bio / bila? | | | |
|
wir sind den ganzen Tag zu Hause gewesen. |
mi smo bili cijeli dan kod kuće. | | | |
|
ich bin auf Urlaub gewesen. m.,w. |
ja sam bio / bila na odmoru. | | | |
|
er/sie/es ist gewesen (m., w., n.) |
on/ona/ono je bio / bila / bilo | | | |
|
wir sind auf d.Konzert von Lisinskom gewesen. |
bili smo na koncertu u Lisinskom. | | | |
|
sie ist sehr fleißig gewesen daheim. |
ona je bila vrlo / jako vrijedna kod kuće. | | | |
|
die Mutter hat geklopft, weil Maria da gewesen ist. |
majka je kucala, jer je Maria bila tu. | | | |
|
gestern bin ich im Kino gewesen. m.,w. |
jučer ja sam bio / bila u kinu. | | | |
|
im Urlaub bin ich in Deutschland gewesen. m.,w. |
na odmoru sam bio / bila u Njemačkoj. | | | |
|
wir sind auf Vir gewesen. Vir ist eine kleine aber schöne Insel. |
mi smo bili na Viru. Vir je mali ali lijep otok. | | | |
|
ja, suche ich. Gestern ist eine Feier gewesen. Ich habe mein Auto auf der Straße geparkt. |
da, tražim. Jučer je bila proslava. Ja sam parkirao moj auto na ulici. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 11:57:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |